zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — به همان حال
به همان حالهمانطور که هست
به همان صورتی که هست، بدون تغییر دادن آن.
انگلیسی: as it isآذربایجانی: olduğu kimi
«وسایل را به همان حال گذاشتیم.»
“Eşyaları hâli üzere bıraktık.”
«اتاق را به همان شکل حفظ کرد.»
“Odayı hâli üzere korudu.”