hacet
مشاهده در:TDK
اسم — نیاز
نیازضرورت
نیاز یا ضرورتی برای انجام دادن یا داشتنِ چیزی؛ بیشتر در گفتار و نوشتار رسمی به‌کار می‌رود.
انگلیسی: needآذربایجانی: ehtiyac
«نیازی به گفتن این نیست.»
“Bunu söylemeye hacet yok.”
«به کمک نیاز پیدا کرد.»
“Yardıma hacet duydu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ihtiyaç— نیاز
ihtiyaç واژهٔ امروزی و رایج‌تر است؛ hacet رسمی‌تر و در عبارت‌های ثابت دیده می‌شود.
اسم — حاجت
حاجتمراد
خواسته یا دعایی که فرد از خدا برآورده‌شدنش را می‌طلبد.
انگلیسی: wishآذربایجانی: dilək
«برای برآورده‌شدن حاجتش دعا کرد.»
“Haceti için dua etti.”
«برای طلب حاجت به زیارتگاه رفت.»
“Hacet dilemek için türbeye gitti.”