hafiflemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hafifliyorumگذشته: hafifledimآینده: hafifleyeceğimحال منفی: hafiflemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سبک شدن (1)
سبک شدنکاهش وزن یافتن
وزنِ چیزی کم شدن یا سبک‌تر شدن.
انگلیسی: to become lighterآذربایجانی: yüngülləşmək
hafifسبک-le-پسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
«کیف کمی سبک شد.»
“Çanta biraz hafifledi.”
«بعد از باران هوا سبک‌تر شد.»
“Yağmurdan sonra hava hafifledi.”
2fiil (فعل)حال: hafifliyorumگذشته: hafifledimآینده: hafifleyeceğimحال منفی: hafiflemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کاهش یافتن
کاهش یافتنفروکش کردن
شدت یا اثرِ چیزی کمتر شدن.
انگلیسی: to easeآذربایجانی: azalmaq
«دردم نزدیک عصر کمتر شد.»
“Ağrım akşama doğru hafifledi.”
«باد شب فروکش کرد.»
“Rüzgâr gece hafifledi.”
3fiil (فعل)حال: hafifliyorumگذشته: hafifledimآینده: hafifleyeceğimحال منفی: hafiflemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سبک شدن (3)
سبک شدنآرام شدن
غم یا فشار روانی را پس از گفت‌وگو یا حل مشکل کمتر حس کردن و آرام شدن.
انگلیسی: to feel relievedآذربایجانی: rahatlamaq
«وقتی درد دلش را گفت، سبک شد.»
“Derdini anlatınca hafifledi.”
«وقتی بدهی را دادم، کمی آرام شدم.»
“Borcu ödeyince biraz hafifledim.”