haile
مشاهده در:TDK
اسم — فاجعه
فاجعهمصیبت
رویدادی بسیار دردناک و هولناک؛ واژه‌ای کهن و ادبی.
انگلیسی: calamityآذربایجانی: faciə
«این فاجعه همه را تکان داد.»
“Bu haile herkesi sarstı.”
«چنین مصیبتی فراموش نمی‌شود.»
“Böyle bir haile unutulmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
felaket— فاجعه
felaket واژهٔ رایج امروزی است.
اسم — تراژدی
تراژدی
نمایش‌نامهٔ تراژیکِ منظوم در ادبیات کهن.
انگلیسی: tragedyآذربایجانی: faciə
«در متن قدیمی واژهٔ تراژدی آمده بود.»
“Eski metinde haile yazıyordu.”
«این اثر یک تراژدی به شمار می‌آید.»
“Bu eser bir haile sayılır.”