zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — با ولع
با ولعبا سر و صدا
با اشتها و با صدای زیاد در حال خوردن.
انگلیسی: noisily↗آذربایجانی: iştahla
«بچهها با ولع و سر و صدا غذا میخورند.»
“Çocuklar hapır hupur yemek yiyor.”
«سیب را با سر و صدا خورد.»
“Elmayı hapır hupur yedi.”