harap

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: harapıمکانی: haraptaجمع: haraplarتفضیلی: daha harapعالی: en harapهمهٔ حالت‌ها ←
nokting Je / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ویران، مخروبه» از واژه harap

صفت — ویران

ویرانمخروبهفرسوده

ویران، فرسوده و در آستانهٔ خراب‌شدن.

انگلیسی: ruinedآذربایجانی: xaraba

  1. «خانهٔ مخروبه را خراب کردند.»

    “Harap ev yıkıldı.”

  2. «پل در وضع فرسوده‌ای بود.»

    “Köprü harap durumdaydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
viran— ویران

viran بیشتر حال‌وهوای ادبی دارد؛ harap در گفتار هم به کار می‌رود.

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: harapıمکانی: haraptaجمع: haraplarتفضیلی: daha harapعالی: en harapهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کوفته

کوفتهازپاافتاده

بسیار خسته و ازپاافتاده.

انگلیسی: exhaustedآذربایجانی: taqətsiz

  1. «عصر کوفته به خانه برگشتم.»

    “Akşam eve harap döndüm.”

  2. «بعد از کار ازپاافتاده شد.»

    “İşten sonra harap oldu.”

اصطلاح‌ها باharap

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000