مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: haritadan siliniyorumگذشته: haritadan silindimآینده: haritadan silineceğimحال منفی: haritadan silinmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از نقشه محو شدن (1)
از نقشه محو شدننابود شدن
شهری یا مکانی بر اثر جنگ، زلزله یا حادثه‌ای دیگر چنان ویران شود که از میان برود.
انگلیسی: to be wiped outآذربایجانی: məhv olmaq
«روستا در زلزله از نقشه محو شد.»
“Köy depremde haritadan silindi.”
«شهر ممکن بود در جنگ نابود شود.»
“Şehir savaşta haritadan silinebilirdi.”
2fiil (فعل)حال: haritadan siliniyorumگذشته: haritadan silindimآینده: haritadan silineceğimحال منفی: haritadan silinmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از نقشه محو شدن (2)
از نقشه محو شدناستقلال را از دست دادن
کشوری استقلال خود را از دست بدهد و تحت سلطهٔ کشور دیگری قرار گیرد.
انگلیسی: to disappearآذربایجانی: yox olmaq
«کشور با اشغال از نقشه محو شد.»
“Ülke işgalle haritadan silindi.”
«پادشاهی سرانجام از نقشه محو شده بود.»
“Krallık sonunda haritadan silinmişti.”