hasta olmayan sağlığın kadrini bilmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — قدر سلامتی را پس از بیماری می‌دانیم

قدر سلامتی را پس از بیماری می‌دانیم

آدم معمولاً پس از تجربه بیماری و رنج آن به ارزش تندرستی پی می‌برد. این مثل یادآوری می‌کند که سلامتی را باید قدر دانست.

انگلیسی: one who has not been ill does not know the value of healthآذربایجانی: xəstə olmayan sağlamlığın qədrini bilməz

  1. «وقتی خوب شدم فهمیدم که قدر سلامتی را پس از بیماری می‌دانیم.»

    “İyileşince anladım: Hasta olmayan sağlığın kadrini bilmez.”

  2. «مادرم می‌گوید آدم تا بیمار نشود قدر سلامتی را نمی‌داند.»

    “Annem, “Hasta olmayan sağlığın kadrini bilmez,” der.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000