hatırına getirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hatırına getiriyorumگذشته: hatırına getirdimآینده: hatırına getireceğimحال منفی: hatırına getirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به یاد آوردن

به یاد آوردندر ذهن آوردن

چیزی را آگاهانه به یاد آوردن یا در ذهن خود مجسم کردن.

انگلیسی: to recallآذربایجانی: xatırlamaq

  1. «سعی کرد آن روز را به یاد بیاورد.»

    “O günü hatırına getirmeye çalıştı.”

  2. «دیگر نمی‌توانم چهره‌اش را به یاد بیاورم.»

    “Yüzünü artık hatırıma getiremiyorum.”

2fiil (فعل)حال: hatırına getiriyorumگذشته: hatırına getirdimآینده: hatırına getireceğimحال منفی: hatırına getirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به یاد کسی آوردن

به یاد کسی آوردنیادآوری کردن

باعث شدن کسی چیزی را به یاد بیاورد.

انگلیسی: to remindآذربایجانی: xatırlatmaq

  1. «این بو مادرش را به یادش آورد.»

    “Bu koku annesini hatırına getirdi.”

  2. «آهنگ روزهای قدیم را به یادم آورد.»

    “Şarkı bana eski günleri hatırıma getirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000