مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hava alıyorumگذشته: hava aldımآینده: hava alacağımحال منفی: hava almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هوای تازه خوردن
هوای تازه خوردن
برای تنفس هوای تازه و رفع خستگی بیرون رفتن است.
انگلیسی: to get fresh airآذربایجانی: hava almaq
«بیرون رفتم کمی هوای تازه بخورم.»
“Biraz hava almaya çıktım.”
«می‌خواهی کمی هوای تازه بخوری؟»
“Hava almak ister misin?”
2fiil (فعل)حال: hava alıyorumگذشته: hava aldımآینده: hava alacağımحال منفی: hava almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هوا گرفتن
هوا گرفتن
هوا به داخل ظرف یا فضای بسته راه پیدا کردن است.
انگلیسی: to let air inآذربایجانی: hava almaq
«درپوش هوا می‌کشد.»
“Kapak hava alıyor.”
«این بسته نباید هوا بگیرد.»
“Bu paket hava almamalı.”
3fiil (فعل)عامیانهحال: hava alıyorumگذشته: hava aldımآینده: hava alacağımحال منفی: hava almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دست خالی ماندن
دست خالی ماندن
در کاری به نتیجه یا سود مورد انتظار نرسیدن است.
انگلیسی: to get nothingآذربایجانی: heç nə almamaq
«از این کار دست خالی ماندیم.»
“Bu işten hava aldık.”
«منتظر جایزه بود اما چیزی گیرش نیامد.»
“Ödülü bekledi ama hava aldı.”