مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: havada kalıyorumگذشته: havada kaldımآینده: havada kalacağımحال منفی: havada kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌نتیجه ماندن
بی‌نتیجه ماندنمعلق ماندن
بی‌نتیجه یا بی‌پاسخ ماندن و به سرانجام نرسیدن.
انگلیسی: to remain unresolvedآذربایجانی: nəticəsiz qalmaq
«پیشنهاد ما بی‌نتیجه ماند.»
“Teklifimiz havada kaldı.”
«وقتی سؤالش بی‌پاسخ ماند ناراحت شد.»
“Sorusu havada kalınca üzüldü.”
2fiil (فعل)حال: havada kalıyorumگذشته: havada kaldımآینده: havada kalacağımحال منفی: havada kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌پشتوانه ماندن
بی‌پشتوانه ماندن
ادعا یا سخنی بدون دلیل و پشتوانه کافی ماندن.
انگلیسی: to be unsupportedآذربایجانی: əsassız qalmaq
«چون مدرکی نبود ادعایش بی‌پشتوانه ماند.»
“Kanıt olmayınca iddiası havada kaldı.”
«اگر مثال نزنی حرف‌هایت بی‌پشتوانه می‌ماند.»
“Örnek vermezsen sözlerin havada kalır.”
3fiil (فعل)حال: havada kalıyorumگذشته: havada kaldımآینده: havada kalacağımحال منفی: havada kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در هوا ماندن
در هوا ماندن
بالای زمین یا سطحی دیگر قرار گرفتن و با آن تماس نداشتن.
انگلیسی: to hang in the airآذربایجانی: havada qalmaq
«پایهٔ کوتاهش در هوا می‌ماند.»
“Kısa bacağı havada kalıyor.”
«پاهایم روی صندلی به زمین نمی‌رسید.»
“Ayaklarım sandalyede havada kaldı.”