havas
مشاهده در:TDK
اسم — نخبگان
نخبگانخواص
نخبگان و افراد ممتاز جامعه است، در برابر مردم عادی؛ واژهای رسمی و کهننما.
انگلیسی: eliteآذربایجانی: elita
«نخبگان از این تصمیم حمایت کردند.»
“Havas bu kararı destekledi.”
«خواص از عوام جدا شدند.»
“Havas ile avam ayrıldı.”
تفاوت با واژههای مشابه
seçkinler— برگزیدگان
seçkinler در ترکی امروز طبیعیتر است.
اسم — ویژگیها
ویژگیهاخصوصیات
ویژگیها و خصوصیات چیزی است؛ کاربردی کهن و کمکاربرد دارد.
انگلیسی: qualitiesآذربایجانی: xüsusiyyətlər
«ویژگیهای دارو توضیح داده شد.»
“İlacın havası anlatıldı.”
«خصوصیات این کار را میداند.»
“Bu işin havasını bilir.”
اسم — احساسات
احساساتدریافتهای حسی
احساسات و دریافتهای حسی است؛ کاربردی کهن و ادبی دارد.
انگلیسی: sensationsآذربایجانی: duyğular
«نتوانست احساساتش را پنهان کند.»
“Havasını gizleyemedi.”
«احساسات ظریفی داشت.»
“İnce havası vardı.”