hayır dile komşuna, hayır gele başına

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای دیگران خیر بخواه تا به خودت هم خیر برسد

برای دیگران خیر بخواه تا به خودت هم خیر برسد

برای دیگران خیر بخواه و به آنها نیکی کن تا نیکی به خودت هم برسد. این ضرب‌المثل را برای تشویق به خیرخواهی به کار می‌برند.

انگلیسی: wish your neighbour well, and good will come to youآذربایجانی: qonşuna xeyir dilə, başına xeyir gələr

  1. «مادرم می‌گفت: «برای همسایه‌ات خیر بخواه تا به خودت هم خیر برسد.»»

    “Annem, “Hayır dile komşuna, hayır gele başına” derdi.”

  2. «پند داد: «برای دیگران خیر بخواه تا به خودت هم خیر برسد.»»

    ““Hayır dile komşuna, hayır gele başına,” diye öğüt verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000