hayalhane
مشاهده در:TDK
اسم — محل نمایش سایه
محل نمایش سایهخیال‌خانه
محلی که در آن نمایش سایه‌ایِ کاراگؤز اجرا می‌شد.
انگلیسی: shadow theaterآذربایجانی: kölgə teatrı
«خیال‌خانهٔ قدیمی دیگر بسته بود.»
“Eski hayalhane artık kapalıydı.”
«در خیال‌خانه کاراگؤز اجرا می‌شد.»
“Hayalhanede Karagöz oynatılırdı.”
اسم — دنیای خیال
دنیای خیالخیالستان
دنیای خیال و فضای ذهنیِ ساخته‌شده از تصورها.
انگلیسی: imaginary worldآذربایجانی: xəyal dünyası
«نمی‌خواست از دنیای خیالش بیرون بیاید.»
“Hayalhanesinden çıkmak istemedi.”
«رمان دنیایی خیالی می‌سازد.»
“Roman bir hayalhane kuruyor.”