haydi haydi

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — به‌راحتی

به‌راحتیبه‌آسانی

به‌راحتی و بدون دشواری، گاه برای تأکید بر آسان‌تر بودن کاری.

انگلیسی: easilyآذربایجانی: asanlıqla

  1. «این کار را به‌راحتی انجام می‌دهیم.»

    “Bu işi haydi haydi yaparız.”

  2. «او آن راه را به‌آسانی پیاده می‌رود.»

    “O kadar yolu haydi haydi yürür.”

2zarf (قید)

قید — حداکثر

حداکثردست بالا

در خوش‌بینانه‌ترین برآورد، حداکثر به مقدار گفته‌شده.

انگلیسی: at mostآذربایجانی: ən çox

  1. «این ماشین دست بالا صد هزار می‌ارزد.»

    “Bu araba haydi haydi yüz bin eder.”

  2. «حداکثر یک ساعت طول می‌کشد.»

    “Haydi haydi bir saat sürer.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000