hazımsız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hazımsızıمکانی: hazımsızdaجمع: hazımsızlarتفضیلی: daha hazımsızعالی: en hazımsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بد‌هضم

بد‌هضمدیرهضم

کسی یا چیزی است که غذا را به‌سختی هضم می‌کند.

انگلیسی: indigestibleآذربایجانی: həzmsiz

hazımهضم-sızپسوندِ نداشتن
  1. «از غذاهای دیرهضم دوری می‌کند.»

    “Hazımsız yemeklerden kaçınır.”

  2. «این غذا برای من سنگین و بد‌هضم بود.»

    “Bu yemek bana hazımsız geldi.”

2sıfat (صفت)مفعولی: hazımsızıمکانی: hazımsızdaجمع: hazımsızlarتفضیلی: daha hazımsızعالی: en hazımsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تحمل‌ناپذیر

تحمل‌ناپذیربی‌تحمل

کسی است که رفتار یا حرف نادرست را نمی‌تواند بی‌اعتراض بپذیرد.

انگلیسی: intolerantآذربایجانی: dözəmsiz

  1. «آدمی است که بی‌عدالتی را تحمل نمی‌کند.»

    “Haksızlığa hazımsız biridir.”

  2. «بی‌تحملی‌اش باعث بحث شد.»

    “Hazımsızlığı tartışma çıkardı.”

3sıfat (صفت)مفعولی: hazımsızıمکانی: hazımsızdaجمع: hazımsızlarتفضیلی: daha hazımsızعالی: en hazımsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حسود

حسودناتوان از پذیرفتن

چیزی را نمی‌پذیرد یا نمی‌تواند با موفقیت و برتریِ دیگری کنار بیاید.

انگلیسی: resentfulآذربایجانی: qısqanc

  1. «موفقیتش را با حسادت و نپذیرفتن روبه‌رو شد.»

    “Başarısını hazımsızlıkla karşıladı.”

  2. «نسبت به رقیبش تحمل و پذیرش نداشت.»

    “Rakibine karşı hazımsızdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000