hazır mezarın ölüsü

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — آدم مفت‌خور

آدم مفت‌خورآدم تنبل

به شوخی دربارهٔ آدم تنبلی می‌گویند که انتظار دارد دیگران همهٔ کارها را برایش انجام دهند.

انگلیسی: person expecting everything readyآذربایجانی: hazıra öyrəşmiş adam

  1. «مثل آدم مفت‌خور انتظار دارد ما همه‌چیز را برایش انجام دهیم.»

    “Hazır mezarın ölüsü gibi her şeyi bizden bekliyor.”

  2. «این‌قدر تنبلی نکن، کمی کمک کن!»

    “Hazır mezarın ölüsü olma, biraz yardım et!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000