مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hesaba gelmeziمکانی: hesaba gelmezdeجمع: hesaba gelmezlerتفضیلی: daha hesaba gelmezعالی: en hesaba gelmezهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌شمار
بی‌شماربی‌حساب
آن‌قدر زیاد که نتوان آن را شمرد یا حساب کرد.
انگلیسی: countlessآذربایجانی: saysız
«ستاره‌های بی‌شماری آسمان را پوشاندند.»
“Hesaba gelmez yıldız gökyüzünü kapladı.”
«این کار فایده‌های بی‌شماری دارد.»
“Bu işin hesaba gelmez yararı var.”
2sıfat (صفت)مفعولی: hesaba gelmeziمکانی: hesaba gelmezdeجمع: hesaba gelmezlerتفضیلی: daha hesaba gelmezعالی: en hesaba gelmezهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غیرمنتظره
غیرمنتظرهپیش‌بینی‌نشده
چیزی که انتظارش نمی‌رود و پیش‌بینی نشده است.
انگلیسی: unexpectedآذربایجانی: gözlənilməz
«مشکلی غیرمنتظره پیش آمد.»
“Hesaba gelmez bir sorun çıktı.”
«اتفاقات پیش‌بینی‌نشده برنامه را تغییر دادند.»
“Hesaba gelmez olaylar planı değiştirdi.”