hevesi kursağında (veya boğazında veya içinde) kalmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — ذوقش کور شدن

ذوقش کور شدنحسرت به دل ماندن

به خواسته‌ای که برایش ذوق داشته نرسیدن و ناامید شدن.

انگلیسی: to be disappointedآذربایجانی: məyus olmaq

  1. «وقتی سفر لغو شد، ذوقم کور شد.»

    “Gezi iptal olunca hevesim kursağımda kaldı.”

  2. «وقتی اسباب‌بازی را برایش نخریدند، حسرت به دلش ماند.»

    “Oyuncak alınmayınca hevesi içinde kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000