hikemî

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: hikemîyiمکانی: hikemîdeجمع: hikemîlerتفضیلی: daha hikemîعالی: en hikemîهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حکیمانه

حکیمانهفلسفی

مربوط به حکمت یا فلسفه و بیان‌کنندهٔ اندیشه‌ای عمیق است؛ واژه‌ای کهنه و ادبی است.

انگلیسی: philosophicalآذربایجانی: fəlsəfi

  1. «سخنان حکیمانه می‌نوشت.»

    “Hikemî sözler yazıyordu.”

  2. «در شعر حال‌وهوایی فلسفی هست.»

    “Şiirde hikemî bir hava var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
felsefi— فلسفی

«Felsefi» واژهٔ امروزی و رایج است؛ «hikemî» بیشتر در نثر ادبی و قدیمی دیده می‌شود.

2isim (اسم)کهنمفعولی: hikemîyiمکانی: hikemîdeجمع: hikemîlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سخن حکیمانه

سخن حکیمانهاندیشهٔ فلسفی

سخن یا اندیشه‌ای حکیمانه و فلسفی است؛ کاربردی کهنه دارد.

انگلیسی: maximآذربایجانی: hikmətli söz

  1. «در کتاب سخنان حکیمانهٔ بسیاری هست.»

    “Kitapta birçok hikemî var.”

  2. «گفتهٔ حکیمانهٔ او در ذهن ماند.»

    “Onun hikemîsi akılda kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000