hinoğlu
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: hinoğluyuمکانی: hinoğludaجمع: hinoğlularتفضیلی: daha hinoğluعالی: en hinoğluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خیلی حقه‌باز
خیلی حقه‌باززرنگِ کلک‌باز
خیلی زرنگ و اهل کلک است؛ معمولاً با لحن خودمانی و گاه شوخی گفته می‌شود.
انگلیسی: very cunningآذربایجانی: hiyləgər
«این حقه‌بازِ تمام‌عیار باز هم برد.»
“Hinoğlu hinoğlu yine kazandı.”
«از او دوری کن، آدم خیلی کلکی‌ای است.»
“Ondan uzak dur, hinoğludur.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kurnaz— حیله‌گر
kurnaz خنثی‌تر است؛ hinoğlu خودمانی‌تر و سرزنش‌آمیزتر است.