iç güveyisi iç ağrısı
مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — داماد سرخانه میتواند مایهٔ ناراحتی اهل خانه شود
داماد سرخانه میتواند مایهٔ ناراحتی اهل خانه شود
این گفته به دشواری و ناراحتی احتمالی زندگی داماد در خانهٔ خانوادهٔ همسر اشاره دارد و هنگام صحبت از چنین وضعی به کار میرود.
انگلیسی: a live-in son-in-law is an inner acheآذربایجانی: içgüvəyi iç ağrısı
«وقتی این وضع را دید گفت داماد سرخانه میتواند مایهٔ ناراحتی باشد.»
“Bu durumu görünce “İç güveyisi iç ağrısı” dedi.”
«میگفتند داماد سرخانه ممکن است مایهٔ ناراحتی شود.»
““İç güveyisi iç ağrısı,” diye söylenirdi.”