içermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: içeriyorumگذشته: içerdimآینده: içereceğimحال منفی: içermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در برداشتن

در برداشتنشامل بودن

چیزی را درونِ خود داشتن یا شامل شدن است.

انگلیسی: to containآذربایجانی: ehtiva etmək

içریشهٔ درون-erپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
  1. «این جعبه عکس‌های قدیمی در خود دارد.»

    “Bu kutu eski fotoğraflar içeriyor.”

  2. «این دارو شکر ندارد.»

    “İlaç şeker içermez.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kapsamak— دربرگرفتن

kapsamak بیشتر بر پوشش دادنِ مجموعه تأکید دارد.

2fiil (فعل)رسمیحال: içeriyorumگذشته: içerdimآینده: içereceğimحال منفی: içermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مستلزم بودن

مستلزم بودندر بر داشتن

مستلزم بودن یا به‌طور ناگزیر مفهومی دیگر را در پی داشتن است.

انگلیسی: to implyآذربایجانی: nəzərdə tutmaq

  1. «این تصمیم خطرهای بزرگی در بر دارد.»

    “Bu karar büyük riskler içeriyor.”

  2. «این پرسش تمایز مهمی را مستلزم است.»

    “Soru önemli bir ayrım içeriyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000