içinden bir şeyler kopmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: içinden bir şeyler kopuyorumگذشته: içinden bir şeyler koptumآینده: içinden bir şeyler kopacağımحال منفی: içinden bir şeyler kopmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش پاره شدن

دلش پاره شدناز درون شکستن

از جدایی یا اندوه احساس می‌کند چیزی در درونش از او جدا شده است.

انگلیسی: to feel torn apartآذربایجانی: ürəyi parçalanmaq

  1. «وقتی او رفت انگار چیزی در دلم کنده شد.»

    “O giderken içimden bir şeyler koptu.”

  2. «هنگام خداحافظی احساس کرد دلش پاره شد.»

    “Vedalaşırken içinden bir şeyler koptu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000