مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: içinden bir şeyler kopuyorumگذشته: içinden bir şeyler koptumآینده: içinden bir şeyler kopacağımحال منفی: içinden bir şeyler kopmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دلش پاره شدن
دلش پاره شدناز درون شکستن
از جدایی یا اندوه احساس میکند چیزی در درونش از او جدا شده است.
انگلیسی: to feel torn apartآذربایجانی: ürəyi parçalanmaq
«وقتی او رفت انگار چیزی در دلم کنده شد.»
“O giderken içimden bir şeyler koptu.”
«هنگام خداحافظی احساس کرد دلش پاره شد.»
“Vedalaşırken içinden bir şeyler koptu.”