fiil (فعل)این معنی نسبتاً رایج است
فعل — دل را پاره کردن
دل را پاره کردنبهشدت غمگین کردن
کسی را بسیار اندوهگین و دلشکسته کردن.
انگلیسی: devastate↗آذربایجانی: sarsıtmaq
«گریهٔ کودک دلم را پاره کرد.»
“Çocuğun ağlaması içimi parçaladı.”
«این جدایی دلش را تکهتکه کرد.»
“Bu ayrılık onun içini parça parça etti.”