işkilli büzük dingilder

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که عیبی پنهان دارد خود را لو می‌دهد

کسی که عیبی پنهان دارد خود را لو می‌دهد

کسی که خطا یا عیبی پنهان دارد ممکن است با واکنش به حرفی بی‌ربط خود را لو بدهد. این مثل را هنگام دیدن چنین واکنشی به کار می‌برند.

انگلیسی: a suspicious rear tremblesآذربایجانی: şübhəli büzük titrəyər

  1. «خندید و گفت کسی که عیبی پنهان دارد خودش را لو می‌دهد.»

    “İşkilli büzük dingilder, deyip güldü.”

  2. «پاسخ داد کسی که عیبی پنهان دارد خودش را لو می‌دهد.»

    “İşkilli büzük dingilder, diye karşılık verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000