مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ihlal ediyorumگذشته: ihlal ettimآینده: ihlal edeceğimحال منفی: ihlal etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقض کردن (1)
نقض کردنزیر پا گذاشتن
قانون، حق یا توافقی را رعایت نکردن و زیر پا گذاشتن.
انگلیسی: violateآذربایجانی: pozmaq
«قوانین را نقض کرد.»
“Kuralları ihlal etti.”
«این تصمیم حقوق ما را نقض می‌کند.»
“Bu karar haklarımızı ihlal ediyor.”
2fiil (فعل)حال: ihlal ediyorumگذشته: ihlal ettimآینده: ihlal edeceğimحال منفی: ihlal etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقض کردن (2)
نقض کردنبرهم زدن
با ورود یا دخالت ناخواسته حریم یا آرامش کسی را برهم زدن.
انگلیسی: violateآذربایجانی: pozmaq
«نمی‌خواهم حریم خصوصی‌اش را نقض کنم.»
“Özel hayatını ihlal etmek istemem.”
«سروصدا آرامش محله را برهم زد.»
“Gürültü mahalledeki sessizliği ihlal etti.”