ihtiras

مشاهده در:TDK
isim (اسم)ادبیمفعولی: ihtirasıمکانی: ihtirastaجمع: ihtiraslarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جاه‌طلبی

جاه‌طلبیاشتیاق شدیدحرص

میل یا اشتیاق بسیار شدید برای رسیدن به چیزی؛ اغلب با بار منفیِ جاه‌طلبی افراطی.

انگلیسی: ambitionآذربایجانی: ehtiras

  1. «جاه‌طلبی‌اش او را تنها گذاشت.»

    “İhtirası onu yalnız bıraktı.”

  2. «حرص پول چشمش را کور کرد.»

    “Para ihtirası gözünü kör etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tutku— شور و اشتیاق

tutku می‌تواند مثبت و عاطفی باشد؛ ihtiras بیشتر جاه‌طلبی یا میل افراطی را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000