iki arslan bir posta sığmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دو فرمانروا در یک قلمرو نمی‌گنجند

دو فرمانروا در یک قلمرو نمی‌گنجند

وقتی دو مدعی قدرت نمی‌توانند هم‌زمان بر یک جا فرمان برانند، این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: Two lions cannot fit on one hideآذربایجانی: iki aslan bir dəriyə sığmaz

  1. «پدربزرگم گفت: «دو فرمانروا در یک قلمرو نمی‌گنجند.»»

    ““İki arslan bir posta sığmaz,” dedi dedem.”

  2. «با این مثل که دو فرمانروا در یک قلمرو نمی‌گنجند، اختلاف را شرح داد.»

    ““İki arslan bir posta sığmaz,” diyerek tartışmayı anlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000