iliğini kemirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: iliğini kemiriyorumگذشته: iliğini kemirdimآینده: iliğini kemireceğimحال منفی: iliğini kemirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آزار دادن

آزار دادنفرسودن

کسی را به‌شدت آزار دادن یا از درون فرسودن.

انگلیسی: to tormentآذربایجانی: əziyyət vermək

  1. «فقر مردم را از درون فرسوده می‌کند.»

    “Yoksulluk insanların iliğini kemiriyor.”

  2. «این درد سال‌ها او را از درون آزرد.»

    “Bu dert yıllarca iliğini kemirdi.”

2fiil (فعل)حال: iliğini kemiriyorumگذشته: iliğini kemirdimآینده: iliğini kemireceğimحال منفی: iliğini kemirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — استثمار کردن

استثمار کردنبهره‌کشی کردن

از کسی بی‌رحمانه بهره‌کشی کردن.

انگلیسی: to exploitآذربایجانی: istismar etmək

  1. «کارفرما از کارگران به‌شدت بهره‌کشی می‌کند.»

    “Patron işçilerin iliğini kemiriyor.”

  2. «سال‌ها از روستاییان بهره‌کشی کردند.»

    “Yıllarca köylünün iliğini kemirdiler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000