ilk vuran okçudur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که زودتر به هدف برسد برنده است

کسی که زودتر به هدف برسد برنده است

وقتی کسی زودتر از دیگران به هدف برسد، این ضرب‌المثل را برای تأکید بر مهارت و سود پیشگام بودن به کار می‌برند.

انگلیسی: the first to hit is the archerآذربایجانی: ilk vuran oxçudur

  1. «گفت کسی که زودتر به هدف برسد برنده است و فوراً دست به کار شد.»

    “İlk vuran okçudur, deyip hemen işe koyuldu.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت کسی که زودتر به هدف برسد برنده است.»

    “Dedem, ilk vuran okçudur, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000