iltimaslı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: iltimaslıyıمکانی: iltimaslıdaجمع: iltimaslılarتفضیلی: daha iltimaslıعالی: en iltimaslıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پارتی‌بازانه

پارتی‌بازانهامتیازدار

با پارتی‌بازی یا ترجیح‌دادن کسی انجام‌شده؛ برخوردار از امتیاز ناعادلانه.

انگلیسی: favoritistآذربایجانی: himayəli

iltimasریشه: پارتی‌بازی-lıپسوند دارا بودن
  1. «انتصابی پارتی‌بازانه انجام شد.»

    “İltimaslı bir atama yapıldı.”

  2. «با رفتار تبعیض‌آمیز مخالفت کرد.»

    “İltimaslı davranışa karşı çıktı.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: iltimaslıyıمکانی: iltimaslıdaجمع: iltimaslılarتفضیلی: daha iltimaslıعالی: en iltimaslıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پارتی‌دار

پارتی‌دارپشت‌گرم

پارتی یا پشتیبان بانفوذ داشتن و به همین دلیل حمایت‌شدن.

انگلیسی: well-connectedآذربایجانی: arxalı

  1. «می‌گویند پارتی دارد.»

    “İltimaslı olduğu söyleniyor.”

  2. «افراد پارتی‌دار جلو افتادند.»

    “İltimaslı kişiler öne geçti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
arkalı— پارتی‌دار

arkalı واژه‌ای محاوره‌ای‌تر برای کسی است که پشتیبان بانفوذ دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000