imzalamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: imzalıyorumگذشته: imzaladımآینده: imzalayacağımحال منفی: imzalamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — امضا کردن (1)

امضا کردنامضا زدن

نام یا امضای خود را زیر یک نوشته یا سند گذاشتن و آن را تأیید کردن است.

انگلیسی: to signآذربایجانی: imzalamaq

imzaامضا-la-پسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «او امروز قرارداد را امضا کرد.»

    “Sözleşmeyi bugün imzaladı.”

  2. «لطفاً این فرم را امضا کنید.»

    “Lütfen bu formu imzalayın.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
onaylamak— تأیید کردن

Onaylamak تأییدکردن است و لزوماً امضا گذاشتن را نمی‌رساند.

2fiil (فعل)رسمیحال: imzalıyorumگذشته: imzaladımآینده: imzalayacağımحال منفی: imzalamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — امضا کردن (2)

امضا کردنخلق کردن

با امضا یا نشانه، پدیدآورنده یا سازندهٔ یک اثر بودن را مشخص کردن است.

انگلیسی: to signآذربایجانی: imzalamaq

  1. «یک کارگردان جوان این فیلم را ساخته است.»

    “Bu filmi genç bir yönetmen imzaladı.”

  2. «او پدیدآورندهٔ این پروژهٔ موفق بود.»

    “Başarılı projeyi o imzaladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000