insaf
مشاهده در:TDK
اسم — انصاف
انصافعدالت
عدالت و ملاحظه‌ای که از وجدان، دلسوزی یا عقل برمی‌آید.
انگلیسی: fairnessآذربایجانی: insaf
«کمی باانصاف باش.»
“Biraz insaflı ol.”
«این قیمت با انصاف جور درنمی‌آید.»
“Bu fiyat insafa sığmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
adalet— عدالت
«adalet» بیشتر عدالتِ رسمی و کلی است؛ «insaf» ملاحظهٔ انسانی و شخصی است.
2ünlem (صوت)
صوت — انصاف!
انصاف!بابا انصاف!
برای اعتراض و درخواستِ کمی ملاحظه یا فکر کردن گفته می‌شود.
انگلیسی: come onآذربایجانی: insaf
«انصاف، این‌همه راه را پیاده می‌روند؟»
“İnsaf, bu kadar yol yürünür mü?”
«انصاف، به من هم نوبت بده.»
“İnsaf, bana da sıra ver.”