insanlıktan çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: insanlıktan çıkıyorumگذشته: insanlıktan çıktımآینده: insanlıktan çıkacağımحال منفی: insanlıktan çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادناز حال طبیعی خارج شدن

بر اثر سختی، خستگی یا بیماری از وضع طبیعی و شایستهٔ انسان خارج شدن است.

انگلیسی: to be worn outآذربایجانی: taqətdən düşmək

  1. «از کار کردن در این گرما از پا افتادیم.»

    “Bu sıcakta çalışmaktan insanlıktan çıktık.”

  2. «از بیماری از حال طبیعی خارج شده بود.»

    “Hastalıktan insanlıktan çıkmıştı.”

2fiil (فعل)حال: insanlıktan çıkıyorumگذشته: insanlıktan çıktımآینده: insanlıktan çıkacağımحال منفی: insanlıktan çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — انسانیت را از دست دادن

انسانیت را از دست دادن

ویژگی‌های انسانی مانند وجدان و رحم را از دست دادن است.

انگلیسی: to lose humanityآذربایجانی: insanlığını itirmək

  1. «کسی که این کار را کرده انسانیتش را از دست داده است.»

    “Bunu yapan insanlıktan çıkmış.”

  2. «به خاطر پول انسانیتتان را از دست ندهید.»

    “Para uğruna insanlıktan çıkmayın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000