isin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم از همنشین خود تأثیر می‌گیرد

آدم از همنشین خود تأثیر می‌گیرد

آدم از همنشین خود تأثیر می‌گیرد و خلق‌وخوی او را می‌آموزد؛ این مثل را برای تأکید بر انتخاب دوست به کار می‌برند.

انگلیسی: Who goes near soot smells of soot, who goes near musk smells of muskآذربایجانی: Hisə yaxınlaşan his, müşkə yaxınlaşan müşk qoxar

  1. «مادرم می‌گفت آدم از همنشینش تأثیر می‌گیرد.»

    “Annem, “isin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar” derdi.”

  2. «هشدار داد که آدم از همنشینش تأثیر می‌گیرد.»

    ““İsin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar,” diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000