istila
مشاهده در:TDK
اسم — تهاجم
تهاجماشغال
اشغال یا تصرف یک کشور یا سرزمین با نیروی نظامی.
انگلیسی: invasionآذربایجانی: işğal
«اشغال سال‌ها ادامه داشت.»
“İstila yıllarca sürdü.”
«مردم در برابر تهاجم مقاومت کردند.»
“Halk istilaya karşı direndi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
işgal— اشغال
işgal هم برای تصرف نظامی و هم اشغالِ یک مکان به کار می‌رود.
اسم — هجوم
هجومفراگیری
فراگیر شدن یا یک جا را انبوه پوشاندن، معمولاً به شکلی ناخوشایند.
انگلیسی: infestationآذربایجانی: basqın
«در شهر هجوم پشه وجود دارد.»
“Şehirde sivrisinek istilası var.”
«خانه را هجوم مورچه‌ها فرا گرفت.»
“Evi karınca istilası sardı.”