istralya
مشاهده در:TDK
اسم — مهار دکل
مهار دکلطناب مهار
در دریانوردی، طناب محکمی که دکل یا تیرک کشتی را از سمتِ جلو نگه می‌دارد.
انگلیسی: stayآذربایجانی: ştay
«طناب مهار در طوفان پاره شد.»
“İstralya fırtınada koptu.”
«استادکار طناب مهار را کشید.»
“Usta istralyayı gerdi.”
اسم — بست فلزی
بست فلزی
نوار یا حلقهٔ فلزیِ اتصال‌دهندهٔ اجزای بدنهٔ کشتی.
انگلیسی: metal braceآذربایجانی: metal bənd
«بست‌های فلزی قدیمی تعویض شدند.»
“Eski istralyalar değiştirildi.”
«بست فلزی بدنه را محکم‌تر می‌کند.»
“İstralya gövdeyi sağlamlaştırır.”