iven kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عجله در انتخاب همسر خوشبختی نمی‌آورد

عجله در انتخاب همسر خوشبختی نمی‌آورد

برای هشدار درباره شتاب در انتخاب همسر می‌گویند؛ انتخاب عجولانه ممکن است به زندگی ناخوشایند بینجامد.

انگلیسی: a hasty girl cannot marry, and if she does she finds no happinessآذربایجانی: tələsən qız ərə getməz, getsə də bəxt tapmaz

  1. «مادرم گفت عجله در انتخاب همسر خوشبختی نمی‌آورد.»

    “Annem, “İven kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz,” dedi.”

  2. «با این ضرب‌المثل درباره عجله در ازدواج به او هشدار داد.»

    ““İven kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz,” diye onu uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000