iyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نیکی در برابر بدی نشانه بزرگواری است

نیکی در برابر بدی نشانه بزرگواری است

پاسخ دادن به نیکی با نیکی آسان است، اما نیکی کردن در برابر بدی نشانه بزرگواری است. این مثل را برای ستودن گذشت به کار می‌برند.

انگلیسی: anyone returns good for good; a noble person returns good for evilآذربایجانی: yaxşılığa yaxşılıq hamının, pisliyə yaxşılıq mərdin işidir

  1. «پدرم می‌گفت نیکی در برابر بدی نشانه بزرگواری است.»

    “Babam, “İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı,” derdi.”

  2. «به او کمک کرد؛ نیکی در برابر بدی نشانه بزرگواری است.»

    “Ona yardım etti; iyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000