köklemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: köklüyorumگذشته: kökledimآینده: kökleyeceğimحال منفی: köklemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از ریشه درآوردن

از ریشه درآوردنریشه‌کن کردن

درخت یا گیاهی را همراه با ریشه از خاک بیرون کشیدن است.

انگلیسی: uprootآذربایجانی: kökündən çıxarmaq

kökریشه-leپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
  1. «درخت خشک باغ را از ریشه درآوردند.»

    “Bahçedeki kuru ağacı köklediler.”

  2. «علف‌ها را با ریشه نکنید.»

    “Otları köklemeyin.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sökmek— کندن

Sökmek گسترده‌تر است؛ köklemek بر بیرون‌آوردن همراه ریشه تأکید دارد.

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: köklüyorumگذشته: kökledimآینده: kökleyeceğimحال منفی: köklemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گاز را تا ته گرفتن

گاز را تا ته گرفتنتخته‌گاز رفتن

در رانندگی، پدال گاز را تا انتها فشردن و ناگهان سرعت گرفتن است.

انگلیسی: floor itآذربایجانی: qazı sonuna qədər basmaq

  1. «وقتی چراغ روشن شد، گاز را تا ته گرفت.»

    “Işık yanınca gazı kökledi.”

  2. «راننده در بزرگراه تخته‌گاز رفت.»

    “Sürücü otoyolda kökledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000