kötü haber tez duyulur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خبر بد زود پخش می‌شود

خبر بد زود پخش می‌شود

خبر ناخوشایند به‌سرعت میان مردم پخش می‌شود؛ وقتی خبر بدی زود به گوش همه برسد این را می‌گویند.

انگلیسی: bad news travels fastآذربایجانی: pis xəbər tez yayılır

  1. «خبر بد زود پخش می‌شود؛ همه از تصادف باخبر شده‌اند.»

    “Kötü haber tez duyulur, herkes kazayı öğrenmiş.”

  2. «می‌گویند خبر بد زود پخش می‌شود؛ روستا فوراً باخبر شد.»

    “Kötü haber tez duyulur derler, köy hemen öğrendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000