küpeşte
مشاهده در:TDK
اسم — نردهٔ کشتی
نردهٔ کشتیلبهٔ عرشه
لبه و حفاظِ بالای کنارهٔ عرشهٔ کشتی که مانع افتادن به دریا می‌شود.
انگلیسی: ship railآذربایجانی: gəmi məhəccəri
«به نردهٔ کشتی تکیه داد و دریا را تماشا کرد.»
“Küpeşteye yaslanıp denizi seyretti.”
«کودک از لبهٔ عرشه دور ماند.»
“Çocuk küpeşteden uzak durdu.”
اسم — جان‌پناه
جان‌پناهدیوارک کوتاه
دیوار کوتاه یا لبهٔ محافظ در بالکن، پنجره یا بام.
انگلیسی: parapetآذربایجانی: parapet
«روی دیوارک بالکن گلدان گذاشت.»
“Küpeştenin üstüne saksı koydu.”
«لبهٔ پنجره ترک خورده بود.»
“Pencerenin küpeştesi çatlamıştı.”