kıçüstü oturmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kıçüstü oturuyorumگذشته: kıçüstü oturdumآینده: kıçüstü oturacağımحال منفی: kıçüstü oturmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به زمین افتادن روی نشیمنگاه

به زمین افتادن روی نشیمنگاه

طوری زمین خوردن که نشیمنگاه به زمین برخورد کند.

انگلیسی: to fall on one’s backsideآذربایجانی: arxası üstə yıxılmaq

  1. «وقتی سر خورد، با نشیمنگاه زمین خورد.»

    “Kayınca kıçüstü oturdu.”

  2. «فکر کردم روی یخ با نشیمنگاه زمین می‌خورم.»

    “Buzda kıçüstü oturacağım sandım.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kıçüstü oturuyorumگذشته: kıçüstü oturdumآینده: kıçüstü oturacağımحال منفی: kıçüstü oturmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شکست خوردن

شکست خوردنناکام ماندن

در کاری شکست خوردن یا به نتیجه‌ای که انتظار می‌رفت نرسیدن.

انگلیسی: to failآذربایجانی: uğursuz olmaq

  1. «این بار شکست خورد.»

    “Bu kez kıçüstü oturdu.”

  2. «در مناقصه ناکام ماندیم.»

    “İhalede kıçüstü oturduk.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000