kıpır kıpır

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kıpır kıpırıمکانی: kıpır kıpırdaجمع: kıpır kıpırlarتفضیلی: daha kıpır kıpırعالی: en kıpır kıpırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پرجنب‌وجوش

پرجنب‌وجوشپرتحرک

بسیار پرجنب‌وجوش و ناآرام است و مدام حرکت می‌کند.

انگلیسی: livelyآذربایجانی: canlı

  1. «بچه‌ای پرجنب‌وجوش است.»

    “Kıpır kıpır bir çocuk.”

  2. «امروز خیلی پرجنب‌وجوش به نظر می‌رسی.»

    “Bugün çok kıpır kıpır görünüyorsun.”

2zarf (قید)

قید — بی‌قرارانه

بی‌قرارانهپیوسته در حرکت

با حرکت‌های کوچک و پی‌درپی و بی‌قرارانه.

انگلیسی: restlesslyآذربایجانی: narahat

  1. «بچه روی صندلی‌اش بی‌قرار تکان می‌خورد.»

    “Çocuk koltuğunda kıpır kıpır oturuyor.”

  2. «ماهی‌ها در آب با جنب‌وجوش شنا می‌کنند.»

    “Balıklar suda kıpır kıpır yüzüyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000