kırkyıllık Yani, olur mu Kâni

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عادت قدیمی به‌آسانی تغییر نمی‌کند

عادت قدیمی به‌آسانی تغییر نمی‌کند

وقتی به کار می‌رود که بخواهند بگویند تغییر دادن عادت یا شخصیت دیرینهٔ کسی آسان نیست.

انگلیسی: Can Yani of forty years become Kâni?آذربایجانی: Qırx illik Yani Kani olarmı?

  1. «مادرم گفت: «عادت قدیمی به‌آسانی تغییر نمی‌کند.»»

    “Annem, ‘Kırkyıllık Yani, olur mu Kâni’ dedi.”

  2. «عادت قدیمی به‌آسانی تغییر نمی‌کند؛ باز هم دیر کرد.»

    “Kırkyıllık Yani, olur mu Kâni; yine geç kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000