kısaltmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kısaltıyorumگذشته: kısalttımآینده: kısaltacağımحال منفی: kısaltmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کوتاه کردن

کوتاه کردنمختصر کردن

چیزی را کوتاه‌تر کردن یا مدت و اندازهٔ آن را کم کردن.

انگلیسی: shortenآذربایجانی: qısaltmaq

kısaکوتاه-ltپسوند فعلیِ کوتاه‌کردن-makپسوند مصدری
  1. «موهایم را کمی کوتاه کردم.»

    “Saçlarımı biraz kısalttım.”

  2. «می‌توانیم جلسه را کوتاه‌تر کنیم؟»

    “Toplantıyı kısaltabilir miyiz?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
azaltmak— کم کردن

azaltmak مقدار را کم می‌کند؛ kısaltmak طول، زمان یا متن را کوتاه می‌کند.

2fiil (فعل)حال: kısaltıyorumگذشته: kısalttımآینده: kısaltacağımحال منفی: kısaltmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کوتاه‌تر نشان دادن

کوتاه‌تر نشان دادن

لباس یا چیزی را طوری نشان دادن که کوتاه‌تر به نظر برسد.

انگلیسی: make look shorterآذربایجانی: qısa göstərmək

  1. «این دامن پاها را کوتاه‌تر نشان می‌دهد.»

    “Bu etek bacaklarını kısaltıyor.”

  2. «رنگ‌های تیره قدت را کوتاه‌تر نشان نمی‌دهند.»

    “Koyu renkler boyunu kısaltmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000