kıstırış

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kıstırışıمکانی: kıstırıştaجمع: kıstırışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گیر انداختن

گیر انداختنبه دام انداختن

عمل یا شیوهٔ گیر انداختن کسی یا چیزی در فضایی تنگ یا وضعیتی بی‌راه فرار است.

انگلیسی: trappingآذربایجانی: sıxışdırma

kıs-ریشهٔ تنگ کردن-tırپسوند سببی-ışپسوند اسم عمل و شیوه
  1. «گیر انداختن قاچاقچی به دست پلیس تنها مسئلهٔ زمان بود.»

    “Polisin kaçakçıyı kıstırışı an meselesiydi.”

  2. «دیدم گربه چگونه موش را گیر انداخت.»

    “Kedinin fareyi kıstırışını gördüm.”

2isim (اسم)مفعولی: kıstırışıمکانی: kıstırıştaجمع: kıstırışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — لای چیزی گذاشتن

لای چیزی گذاشتنگیر دادن

عمل یا شیوهٔ قرار دادن چیزی میان دو سطح به‌طوری که ثابت بماند است.

انگلیسی: wedgingآذربایجانی: sıxışdırma

  1. «اینکه کاغذ را لای در گذاشت توجهم را جلب کرد.»

    “Kâğıdı kapıya kıstırışı dikkatimi çekti.”

  2. «گذاشتن یادداشت لای کتاب کار راحتی بود.»

    “Notu kitabın arasına kıstırışı pratikti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000