kıstırış
مشاهده در:TDK
اسم — گیر انداختن
گیر انداختنبه دام انداختن
عمل یا شیوهٔ گیر انداختن کسی یا چیزی در فضایی تنگ یا وضعیتی بیراه فرار است.
انگلیسی: trappingآذربایجانی: sıxışdırma
kıs-ریشهٔ تنگ کردن-tırپسوند سببی-ışپسوند اسم عمل و شیوه
«گیر انداختن قاچاقچی به دست پلیس تنها مسئلهٔ زمان بود.»
“Polisin kaçakçıyı kıstırışı an meselesiydi.”
«دیدم گربه چگونه موش را گیر انداخت.»
“Kedinin fareyi kıstırışını gördüm.”
اسم — لای چیزی گذاشتن
لای چیزی گذاشتنگیر دادن
عمل یا شیوهٔ قرار دادن چیزی میان دو سطح بهطوری که ثابت بماند است.
انگلیسی: wedgingآذربایجانی: sıxışdırma
«اینکه کاغذ را لای در گذاشت توجهم را جلب کرد.»
“Kâğıdı kapıya kıstırışı dikkatimi çekti.”
«گذاشتن یادداشت لای کتاب کار راحتی بود.»
“Notu kitabın arasına kıstırışı pratikti.”