kaçıncı

مشاهده در:TDK
1belirleyici (تعیین‌کننده)

تعیین‌کننده — چندم

چندمکدام شماره

برای پرسیدن شماره یا رتبهٔ چیزی در یک ترتیب به‌کار می‌رود.

انگلیسی: which numberآذربایجانی: neçənci

kaçچند-ıncıپسوند ترتیبی
  1. «طبقهٔ چندمی؟»

    “Kaçıncı kattasın?”

  2. «این سؤال چندم است؟»

    “Bu kaçıncı soru?”

2zamir (ضمیر)مفعولی: kaçıncınıجهتی: kaçıncınaمکانی: kaçıncındaجدایی: kaçıncından

ضمیر — چندمین بار

چندمین باربارِ چندم

در عبارت‌هایی مانند bu kaçıncı، با لحن گلایه یا شگفتی به تکرار بسیار یک رویداد اشاره می‌کند.

انگلیسی: how many timesآذربایجانی: neçənci dəfə

  1. «این چندمین بار است که دیر می‌رسی؟»

    “Bu kaçıncı geç kalışın?”

  2. «چندمین بار است که می‌گویم؟»

    “Kaçıncı kez söylüyorum?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000