kağnıyla tavşan avına çıkmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — طفره رفتن

طفره رفتنامروز و فردا کردن

برای تمام نکردن کاری بهانه آوردن و عمداً امروز و فردا کردن.

انگلیسی: to drag one’s feetآذربایجانی: işi yubandırmaq

  1. «برای تمام نکردن این کار مدام بهانه می‌آورد.»

    “Bu işi bitirmemek için kağnıyla tavşan avına çıkıyor.”

  2. «باز دارد طفره می‌رود و کار را طول می‌دهد.»

    “Yine kağnıyla tavşan avına çıktı, işi uzatıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000